Preguntas Frecuentes (FAQ)

Contenidos Relacionados

PREGUNTAS FRECUENTES(faq)NORUEGA

Preguntas frecuentes (FAQ)

Me gustaría trabajar en Noruega. ¿Cómo puedo encontrar un empleo?

Consulte las páginas web de la Dirección de empleo "aetat", donde hay información en inglés. Permiso de trabajo debe ser solicitado a través de la Embajada. Antes de solicitar dicho permiso es necesario haber obtenido una oferta escrita de trabajo en Noruega. La embajada no cuenta con bolsa de trabajo.

Si quiere obtener más información sobre el mercado laboral en Noruega, vea el artículo sobre el mercado laboral

¿Cómo puedo obtener información sobre estudios en Noruega?

Consulte la siguiente página web:

http://www.study-norway.net/

Y consulte también El Servicio de Admisión a las Universidades y Escuelas Universitarias Noruegas

Consulte también la sección sobre Educación e investigación

En la página de la caja nacional para préstamos "Lånekassen" hay información sobre becas y préstamos de estudios del estado noruego. Sin embargo estos no estan accesibles para argentinos que no tengan residencia permanente en el país.

Quisiera ir a Noruega como estudiante de intercambio

Póngase en contacto con:

Youth For Understandingo

Cerrito 822, 1

1010 Buenos Aires

http://www.yfu.org.arYouth for understanding

Professor Dahls gate 18

0353 Oslo, NORUEGA

post@yfu.no

o

AFS Programas Interculturales

Balcarce 773 - 2do piso

C1064AAO Ciudad de Buenos Aires

Tel: (011) 5281 0307

http://www.afs.org.ar

Quisiera tomar clases de noruego

La embajada tiene una lista de personas en Buenos Aires que dan clases de noruego.

¿Cómo puedo probar mis conocimientos de noruego?

Existe un examen de idioma noruego avanzado para extranjeros (llamado también "Bergentesten"). Se puede encontrar información en la siguiente página: http://www.fu.no/Norsk/test_skriftlig.htm

Se puede contraer matrimonio en la Embajada?

Actualmente la embajada de Noruega en Argentina no tiene este mandato.

Las embajadas/consulado noruegos más cercanos que tienen este mandato están ubicados en: Brasilia y Rio de Janeiro (donde los dos novios deben ser ciudadanos noruegos y ninguno debe residir en Brasil) y México (donde como mínimo uno de los novios debe ser noruego y ninguno debe residir en Mexico).

¿Para casarme en Noruega, que debo hacer? Antes que todo, para casarse en Noruega usted debe encontrarse legalmente en el país; o como turista o con permiso de residencia. Bajo ninguna circunstancia va a poder contraer matrimonio si no puede demostrar que está legalmente en el país. En la página de Oslo byfogdembete su prometido/a podrá encontrar información y formularios en Noruego e inglés. Vea también bajo "Requisitos" del submenú "Asuntos Consulares" donde hay una relación de requisitos y documentación necesarios para el trámite.

¿Cómo puedo encontrar una dirección o un número de teléfono y/o fax en Noruega?

Para buscar empresas entre a las páginas amarillas noruegas en inglés elegir solapa "Gulesider".

Para buscar una persona por nombre o apellido elegir solapa "Telefonkatalogen" (para teléfonos y direcciónes).

Tenga en cuenta que las letras æ, ø y å están situadas al final del alfabeto, tras la z.

¿Cómo puedo encontrar a mis ancestros en Noruega?

En los siguientes enlaces encontrará información en inglés sobre:

El Centro de Emigración: http://www.utvandrersenteret.no/

Ancestros Noruegos: http://homepages.rootsweb.com/%7Enorway/index.html

Los Archivos Digitales de Noruega: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&tekst=meldingar&spraak=e

Herencia Noruega: http://www.norwayheritage.com/ships/index.asp

¿Están disponibles en inglés los textos legales noruegos?

Algunas leyes aprobadas por el Parlamento Noruego están disponibles en inglés, traducidas por la biblioteca de la facultad de derecho, Universidad de Oslo.

¿Qué puedo llevar y qué no puedo llevar en mi valija al entrar a Noruega? ¿Hay que pagar impuestos sobre efectos de valor (nuevos/recién comprados o usados) al entrar al país?

En la página del Servicio Nacional de Aduanas e Impuestos Especiales encuentra información sobre esto en inglés. Si va a mudarse a Noruega ver renglon próximo.

Voy a trasladar mi residencia a Noruega y me gustaría importar un automóvil y otros enseres personales. ¿Qué debo hacer?

Si usted nunca ha vivido en Noruega o ha vivido más de un año fuera del país, puede llevar la mayoría de su efectos personales a Noruega sin pagar impuestos de aduana. Haga clic aquí para ver folleto de información del Servicio Nacional de Aduanas e Impuestos con más información sobre el asunto o póngase en contacto con: Servicio Nacional de Aduanas e Impuestos Especiales (información en inglés) o embajada o consulado noruego más cercano. El formulario de declaración de ingreso de bienes se encuentra en noruego bajo el título "innførsel av flyttegods" aquí.

¿Cuál es el voltaje del suministro eléctrico en Noruega?

El suministro eléctrico es de 220 V en Noruega, aunque se pueden utilizar aparatos hasta los 240 V. Los enchufes tienen dos bornes redondos y existen adaptadores en el mercado.

¿Qué sistemas de telefonía móvil están disponibles en Noruega y cuáles son los áreas que cubren?

El GSM, número 1 estándar, con dos proveedores de servicios cubre el 80% de las zonas pobladas del país, las principales ciudades y carreteras.

Para más información, póngase en contacto con:

Telenor Mobil

Tel.:+47 22 78 50 00

Fax: +47 22 78 55 00

Internet: http://www.telenor.no/mobil

o

Netcom

Tel.:+47 22 88 82 00

Fax:+47 22 88 80 50

Internet: http://www.netcom.no/

¿Dónde puedo encontrar información general sobre Noruega y las instituciones noruegas?

Aparte de esta página web, se puede emplear el enlace de ODIN, páginas de información y noticias del Gobierno noruego.

Comunicados de prensa son publicados regularmente en inglés en ODIN.

El periódico noruego Aftenposten cuenta con un servicio de noticias en inglés en la red.

Se puede encontrar todo tipo de información estadística del Instituto Nacional de Estadística de Noruega.

¿Dónde puedo obtener ejemplares de las publicaciones y los textos oficiales noruegos?

Póngase en contacto con:

Akademika (sólo en noruego)

Avd. for Offentlige Publikasjoner

P.O. Box 8134 Dep

N-0033 Oslo

NORUEGA

Tel.: +47 22 11 67 70

Fax: +47 22 42 05 51

Correo electrónico: offpubl@sio.uio.no

Preguntas relacionadas con el comercio y la industria

¿Cómo puedo encontrar una determinada empresa en Noruega?

Póngase en contacto con:

Innovation Norway

P.O. Box 48 Sentrum0104 OSLO

NORUEGA

Tel.: +47 22 00 25 00

Fax: +47 22 00 25 01

E-mail: post@invanor.no

Internet: http://www.invanor.no/ (información en inglés)

O

The Company Register

Havnegt. 48

8900 Brønnøysund

NORWAY

Tel.: + 47 75 00 75 00

Fax: + 47 75 00 75 05

E-mail: firmapost@brreg.telemax.no

Internet: http://www.brreg.no/english/ (información en inglés).

La página web de Nortrade, el Consejo Noruego de Comercio Exterior, es una guía web de comercio e industria noruegos: http://www.nortrade.no/ (información en inglés).

También puede tener acceso a las páginas amarillas noruegas en inglés.

y

El motor de busqueda para informaciones comerciales Kompass

¿Cómo debo proceder para importar pescado y/o marisco de Noruega?

Póngase en contacto con:

The Norwegian Seafood Export Council

Strandveien 106

N-9291 Tromsø

NORUEGA

Tel.: + 47 77 60 33 33

Fax: + 47 77 68 00 12

Correo electrónico: postmottak@seafood.no

¿Cómo debo proceder para importar pescado seco?

Póngase en contacto con:

The Norwegian Stockfish Association

P.O. Box 52

N-5801 Bergen

NORUEGA

Tel.: + 47 55 32 59 40

Fax: + 47 55 32 08 61

¿Dónde puedo encontrar informaciones sobre casas de madera/casas prefabricadas noruegas?

Póngase en contacto con:

The Norwegian Building Research Institute

P.O. Box 123 Blindern

N-0314 Oslo

NORUEGA

Tel.: + 47 22 96 55 55

Fax: + 47 22 69 94 38

Correo electrónico: Firmapost@byggforsk.no

¿Cómo puedo contactarme con compañías de petróleo y gas en Noruega?

Póngase en contacto con:

INTSOK (Norwegian Oil & Gas Partners)

P.O. Box 2857 Solli

N-0230 Oslo

NORUEGA

Tel.: + 47 22 92 65 00

Fax: + 47 22 92 65 10

Correo electrónico: intsok@intsok.no

¿Dónde puedo encontrar información sobre ferias y exposiciones en Noruega?

Póngase en contacto con:

Norway Trade Fairs

P.O. Box 130 Skøyen

N-0212 Oslo

NORUEGA

Tel.: +47 22 43 91 00

Fax: +47 22 43 19 14

E-mail: nv@messe.no

¿Cómo puedo obtener un ejemplar del Norwegian Standard (NS) en inglés?

Póngase en contacto con:

Norwegian Standard Association

P.O. Box 353 Skøyen

N-0213 Oslo

NORUEGA

Tel.: +47 22 04 92 00

Fax: +47 22 04 92 11

Correo electrónico: firmapost@standard.no

Correo electrónico: marked@standard.no

o bien

Norwegian Metrology and Accreditation Service

Fetveien 99

N-2007 Kjeller

NORUEGA

Tel.:+47 64 84 84 84

Fax:+47 64 84 84 85

Correo electrónico: postmottak@justervesenet.no

Preguntas relacionadas con el turismo

¿En qué época del año se puede contemplar el Sol de Medianoche y la Aurora Boreal?

El Sol de Medianoche

Cabo Norte

14 de mayo-29 de julio

Hammerfest

16 de mayo-27 de julio

Tromsø

20 de mayo-22 de julio

Narvik

25 de mayo-18 de julio

Bodø

4 de junio-8 de julio

Longyearbyen

20 de abril-20 de agosto

La Aurora Boreal

Las mejores ubicaciones para contemplar la Aurora Boreal se encuentran al norte del Círculo Ártico entre noviembre y febrero.

¿Dónde puedo buscar información turística y mapas de diversas ciudades noruegas?

Visite la página web de la Oficina Principal del Consejo de Turismo Noruego u otra página con información para turistas de The Norseman Federation: http://www.norway.com

¿Qué tiempo hace?

Lea el artículo sobre el clima noruego. El Instituto Nacional de Meteorología:

Norwegian Meteorological Institute

P.O.Box 43 Blindern

N-0313 Oslo

Noruega

Tel.: +47 22 96 30 00

Fax.: +47 22 96 30 50

Correo electrónico: met.inst@dnmi.no

¿Dónde puedo encontrar información sobre el estado de las carreteras y el tráfico en Noruega?

Para la información respecto a las carreteras, el estado de las carreteras, las distancias, los peajes etc., póngase en contacto con:

Road Information Service (sólo en noruego)

Tel.: +47 22 65 40 40

Correo electrónico: firmapost@vegvesen.no

¿Puedo llevar un animal doméstico a Noruega?

Para el correspondiente formulario de solicitud, póngase en contacto con:

The Norwegian Food Safety Authority

P.O.Box 8147 Dep

N-0033 OsloTel.: +47 22 24 90 40

Fax: +47 22 24 19 45

Correo electrónico: postmottak@mattilsynet.no

Embajada de Noruega en Buenos Aires, Argentinaemb.buenosaires@mfa.no